|
Vincenzo Biagi Frau Holle 1997 – Lehrer Buume Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Zauberer Petrosilius Zwackelmann E Wuche lang Samschtig 1999 – Herr Oberstei Die Zauberorgel 1999 – Hofmeister Urmel aus dem Eis 2000 – Habakuk Tibatong Pippi Langstrumpf 2001 – Donner Karlsson Dornröschen 2001 – Koch Schmürzel Die Kleine Hexe 2002 – HerDie Kleine Hexe 2002 – Herr Pfefferkorn E Wuche lang Samschtig 2005 – Herr Oberstei Der Froschkönig 2005 – Sibegschiid Urmel aus dem Eis 2009 – Habakuk Tibatong Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 – vornehmer Herr Die kleine Hexe 2014 – Herr Pfefferkorn Froschkönig 2018 – Iisige Heirr Pfefferkorn E Wuche lang Samschtig 2005 – Herr Oberstei Der Froschkönig 2005 – Sibegschiid Urmel aus dem Eis 2009 – Habakuk Tibatong Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 – vornehmer Herr Die kleine Hexe 2014 – Herr Pfefferkorn Froschkönig 2018 – Iisige Heir |
|
|
|
Rudolf Haas Tapferes Schneiderlein 1994 – Oberhofmeister Hasenfuss Marc Haller Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Kasper Heiner Hitz Die Zauberorgel 1999 – Fridolin Dornröschen 2001 – König Juff-Juff Nico Jacomet Froschkönig 2018 – Sibegschiid Pippi Langstrumpf 2019 – Klang Christian Knecht Urmel aus dem Eis 2000 – Schusch Verena Leimbacher Tapferes Schneiderlein 1994 - Stineli Gabriela Leutwiler Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Prinzessin Li Si Stephan Luethy Pippi Langstrumpf 2019 – Thommy Kiki Maeder Pippi Langstrumpf 2010 – Pippi Langstrumpf Pippi in Taka Tuka Land 2012 – Pippi Langstrumpf Die kleine Hexe 2014 - Rumpumpel Thomas Meienberg Tapferes Schneiderlein 1994 – Riese Knorxel Der gestiefelte Kater 1996 – Zauberer Abrakarax Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Räuber Hotzenplotz E Wuche lang Samschtig 1999 – Lehrer Groll Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Räuber Hotzenplotz Hotzenplotz 3 2002 – Räuber Hotzenplotz Die kleine Hexe 2002 – Revierförster Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Herr Settergren Das tapfere Schneiderlein 2003 – Riese Knorxel Aladdin und die Wunderlampe 2004 – Grosswesir Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Lukas der Lokomotivführer Froschkönig 2005 – König Huppala Sams 2 2006 – Herr Mon Das kleine Gespenst 2006 – Bürgermeister Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Räuber Hotzenplotz Frau Holle 2008 – Lehrer Buume Urmel aus dem Eis 2009 – Seele-Fant Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Räuber Hotzenplotz Pippi Langstrumpf 2010 – Kapitän Langstrumpf Schneewittchen 2011 – Ottokar, Oberhofmeister Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 – Herr Settergren Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Grosswesir Die kleine Hexe 2014 – Revierförster Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Räuber Hotzenplotz Das kleine Gespenst 2016 – Bürgermeister Neues vom Räuber Hotzenplotz 2017 – Räuber Hotzenplotz Froschkönig 2018 – König Huppala Pippi Langstrumpf 2019 – Kapitän Langstrumpf Rafael Luca Oliveira Pippi Langstrumpf 2019 – Kling Christof Oswald Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Kasper Schneewittchen 2011 - Chnuusi Dina Roos Der Froschkönig 2005 – Prinzessin Maya Das kleine Gespenst 2006 – Jutta Schneewittchen 2011 – Gertrude, Zofe der Königin Madeleine Scherrer Pippi Langstrumpf 2010 – Frau Settergren Elisabeth Schnell Frau Holle 1997 – Frau Holle Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Frau Waas Frau Holle 2008 – Frau Holle Kurt Schrepfer Froschkönig 2018 – Sibegschiid Hubert Spiess Tischlein Deck Dich 1995 – Florian Der gestiefelte Kater 1996 – Hans Müllerssohn Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Seppli E Wuche lang Samschtig 1999 – Verkäufer Die Zauberorgel 1999 – König Adalbert der Letzte Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Seppli Pippi Langstrumpf 2001 – Thommy Dornröschen 2001 – Küchenbursche Stups Hotzenplotz 3 2002 – Seppli Die kleine Hexe 2002 – Billiger Jakob Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Thommy Das tapfere Schneiderlein 2003 – Oberhofmeister Hasenfuss Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Herr Ärmel E Wuche lang Samschtig 2005 – Erzähler Der Froschkönig 2005 – Isige Heiri Sams 2 2006 – Erzähler Das kleine Gespenst 2006 – Polizist Meier 21 Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Seppli Frau Holle 2008 – Gärtner Blättli Urmel aus dem Eis 2009 – Schusch Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Seppli Pippi Langstrumpf 2010 – Blom Schneewittchen 2011 – Pfuusi Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Sultan Die kleine Hexe 2014 – Billiger Jakob Das kleine Gespenst 2016 – Polizist Meier 21 Pippi Langstrumpf 2019 - Blom Valerie Steinmann Tapferes Schneiderlein 1994 – Honigfraueli Hansjörg Surer Tapferes Schneiderlein 1994 – Riese Knurxel Erich Vock Tapferes Schneiderlein 1994 – Schneidermeister Fädeli Tischlein Deck Dich 1995 – Fritz Der gestiefelte Kater 1996 – Rugeliblitz Frau Holle 1997 – Zwirbeli vom Gigeliberg Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Kasper E Wuche lang Samschtig 1999 – Sams Die Zauberorgel 1999 – König Adalbert der Letzte Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Kasper Dornröschen 2001 – Küchenbursche Stups Die kleine Hexe 2002 – Rabe Abraxas Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – vornehmer Herr Das tapfere Schneiderlein 2003 – Schneidermeister Fädeli Aladdin und die Wunderlampe 2004 – Dschinn E Wuche lang Samschtig 2005 – Sams Der Froschkönig 2005 – Diener Täppeli Sams 2 2006 – Sams Das kleine Gespenst 2006 – Uhu Schuhu Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Kasper Frau Holle 2008 – Zwirbeli vom Gigeliberg Urmel aus dem Eis 2009 – Urmel Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Kasper Pippi Langstrumpf 2010 – Donner Karlsson Schneewittchen 2011 – Chnuusi Die kleine Hexe 2014 – Rabe Abraxas Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Zauberer Petrosilius Zwackelmann Das kleine Gespenst 2016 – Uhu Schuhu Froschkönig 2018 - Sibegschiid |
Monica Gubser Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Grosi E Wuche lang Samschtig 1999 – Frau Rotchruut Die Zauberorgel 1999 – Schwester Balsamia Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Grosi Hotzenplotz 3 2002 – Grosi Die kleine Hexe 2002 – Oberhexe Das tapfere Schneiderlein 2003 – Honigfraueli E Wuche lang Samschtig 2005 – Frau Rotchruut Sams 2 2006 – Frau Rotchruut Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Grosi Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 - Grosi Isabelle Hostettler Die Zauberorgel 1999 – Schwester Salbia Pippi Langstrumpf 2001 – Frau Prysselius Dornröschen 2001 – Königin Isabella Simon Keller Neues vom Räuber Hotzenplotz 2017 – Kasper Froschkönig 2018- Täppeli Bettina Kuhn Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Halbdrache Nepomuk Frau Holle 2008 – Witwe Böschterli Pippi Langstrumpf 2010 – Frau Prysselius Schneewittchen 2011 – Stuudi Pippi in Taka Tuka Land 2012 – Prysselius Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Raja Die kleine Hexe 2014 – Oberhexe Neues vom Räuber Hotzenplotz 2017 – Witwe Schlotterbeck Froschkönig 2018 – Rosalia Pippi Langstrumpf 2019 – Frau Prysselius Dominique Lüthi Pippi Langstrumpf 2019 – Frau Settergren Christoph Matti Die Zauberorgel 1999 – Schneemann Schneebeli Karin Moser Frau Holle 1997 – Vreneli Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Fee Amaryllis Urmel aus dem Eis 2000 – Ping Pippi Langstrumpf 2001 – Annika Dornröschen 2001 – Prinzessin Rösli Die kleine Hexe 2002 – Blumenmädchen Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Annika Das tapfere Schneiderlein 2003 – Prinzessin Gianduja Das kleine Gespenst 2006 – kleines Gespenst (Stimme) Urmel aus dem Eis 2009 – Ping Das kleine Gespenst 2016 – kleines Gespenst (Stimme) Froschkönig 2018 - Euphemia Reto Mosimann Dornröschen 2001 – Prinz Fritz Die kleine Hexe 2002 – Kräuterhexe Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 - Momo Gábor Németh Aladdin und die Wunderlampe 2004 – Aladdin Das kleine Gespenst 2006 - Günthi Bella Neri Tischlein Deck Dich 1995 – Witwe Bohnenblust Urmel aus dem Eis 2000 – Wutz Dornröschen 2001 – Fee Sunneschii Die kleine Hexe 2002 – Sumpfhexe Aladdin und die Wunderlampe 2004 - Aladdins Mutter Schneewittchen 2011 – Plodi Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Aladdins Mutter Die kleine Hexe 2014 – Sumpfhexe Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Grosi Neues vom Räuber Hotzenplotz 2017 - Grosi Léonie Palmer Pippi Langstrumpf 2019 – Annika Nico Savary Bahl Pippi Langstrumpf 2010 – Thommy Schneewittchen 2011 – Kolumbian, Prinz vom Burgenland Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 – Thommy Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Aladdin Die kleine Hexe 2014 – Kräuterhexe Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Seppli Das kleine Gespenst 2016 – Herbert Neues vom Räuber Hotzenplotz 2017 – Seppli Froschkönig 2018 – Prinz Felix Jörg Schneider Tapferes Schneiderlein 1994 – König Kronenzack E Wuche lang Samschtig 1999 - Erzähler David Spielmann Der Froschkönig 2005 – Prinz Felix Päivi Stalder Der gestiefelte Kater 1996 – Prinzessin Violanda Gabriela Steinmann Tapferes Schneiderlein 1994 - Prinzessin Gianduja Die Zauberorgel 1999 – Hudli, Vogelscheuche Urmel aus dem Eis 2000 – Urmel Pippi Langstrumpf 2001 – Frau Settergren Dornröschen 2001 – Magd Mampfia Die kleine Hexe 2002 – Kleine Hexe Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Frau Settergren Das tapfere Schneiderlein 2003 – Trineli Aladdin und die Wunderlampe 2004 – Raja E Wuche lang Samschtig 2005 – Verkäuferin Der Froschkönig 2005 – Rosalia Das kleine Gespenst 2006 – Frau Leemann Schneewittchen 2011 – Königin Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 – Frau Settergren Die kleine Hexe 2014 – Kleine Hexe Das kleine Gespenst 2016 – Frau Leemann Froschkönig 2018 - Rosalia Colette Studer Frau Holle 2008 – Vreneli Albert Tanner Tischlein Deck Dich 1995 – Wirt Der gestiefelte Kater 1996 – König Pfifferling Frau Holle 1997 – Gärtner Blättli Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Wachtmeister Dünklimoser Urmel aus dem Eis 2000 – König Pumponell Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Oberwachtmeister Dünklimoser Pippi Langstrumpf 2001 - Blom Hotzenplotz 3 2002 – Oberoberwachtmeister Dünklimoser Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Buck Das tapfere Schneiderlein 2003 – König Kornenzack Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Kaiser von Mandala Sams 2 2006 – Herr Lürcher Das kleine Gespenst 2006 – Direktor Kumpfmüller Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Wachtmeister Dünklimoser Urmel aus dem Eis 2009 – König Pumponell Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Oberwachtmeister Dünklimoser Schneewittchen 2011 – Fuudi Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 - Buck Samuel M. Weiss Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Safyi Natalie Zaugg Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Fee Amaryllis Das kleine Gespenst 2016 - Günthi Peter Zgraggen Sams 2 2006 – Polizist Pippi Langstrumpf 2010 – Klang Schneewittchen 2011 – Bebe Pippi in Taka-Tuka-Land 2012 - Friedolf |
|
|
|
|
HUBERT SPIESS
Tischlein Deck Dich 1995 – Florian Der gestiefelte Kater 1996 – Hans Müllerssohn Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Seppli E Wuche lang Samschtig 1999 – Verkäufer Die Zauberorgel 1999 – König Adalbert der Letzte Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Seppli Pippi Langstrumpf 2001 – Thommy Dornröschen 2001 – Küchenbursche Stups Hotzenplotz 3 2002 – Seppli Die kleine Hexe 2002 – Billiger Jakob Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – Thommy Das tapfere Schneiderlein 2003 – Oberhofmeister Hasenfuss Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 2004 – Herr Ärmel E Wuche lang Samschtig 2005 – Erzähler Der Froschkönig 2005 – Isige Heiri Sams 2 2006 – Erzähler Das kleine Gespenst 2006 – Polizist Meier 21 Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Seppli Frau Holle 2008 – Gärtner Blättli Urmel aus dem Eis 2009 – Schusch Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Seppli Pippi Langstrumpf 2010 – Blom Schneewittchen 2011 – Pfuusi Aladdin und die Wunderlampe 2013 – Sultan Die kleine Hexe 2014 – Billiger Jakob Das kleine Gespenst 2016 – Polizist Meier 21 Pippi Langstrumpf 2019 - Blom |
ERICH VOCK
Tapferes Schneiderlein 1994 – Schneidermeister Fädeli Tischlein Deck Dich 1995 – Fritz Der gestiefelte Kater 1996 – Rugeliblitz Frau Holle 1997 – Zwirbeli vom Gigeliberg Der Räuber Hotzenplotz 1998 – Kasper E Wuche lang Samschtig 1999 – Sams Die Zauberorgel 1999 – König Adalbert der Letzte Neues vom Räuber Hotzenplotz 2000 – Kasper Dornröschen 2001 – Küchenbursche Stups Die kleine Hexe 2002 – Rabe Abraxas Pippi in Taka-Tuka-Land 2003 – vornehmer Herr Das tapfere Schneiderlein 2003 – Schneidermeister Fädeli Aladdin und die Wunderlampe 2004 – Dschinn |
E Wuche lang Samschtig 2005 – Sams
Der Froschkönig 2005 – Diener Täppeli Sams 2 2006 – Sams Das kleine Gespenst 2006 – Uhu Schuhu Der Räuber Hotzenplotz 2007 – Kasper Frau Holle 2008 – Zwirbeli vom Gigeliberg Urmel aus dem Eis 2009 – Urmel Neues vom Räuber Hotzenplotz 2009 – Kasper Pippi Langstrumpf 2010 – Donner Karlsson Schneewittchen 2011 – Chnuusi Die kleine Hexe 2014 – Rabe Abraxas Der Räuber Hotzenplotz 2015 – Zauberer Petrosilius Zwackelmann Das kleine Gespenst 2016 – Uhu Schuhu Froschkönig 2018 - Sibegschiid |
|
|